HOSTAL MARINA CADAQUÉS, SL, en tant que responsable de ce site Web et conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données personnelles (LOPD), et de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE), a mis en œuvre ces politiques, moyens et procédures techniques et organisationnelles pour garantir et protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données personnelles de ses utilisateurs. Ces données seront traitées dans un ou plusieurs fichiers dûment enregistrés auprès de l'Agence espagnole de protection des données, conformément aux dispositions de la législation en vigueur.
Dans le cas où les données à fournir par l'utilisateur sont nécessaires pour que l'équipe de HOSTAL MARINA CADAQUÉS, SL puisse : i) répondre aux questions et fournir les informations demandées par l'utilisateur ; ii) réaliser toutes les prestations de services et/ou de produits contractés ou souscrits par l'utilisateur ; iii) fournir à l'utilisateur l'accès à certaines fonctionnalités du site Web ; ou iv) réaliser toutes les activités de HOSTAL MARINA CADAQUÉS, SL décrites ici, HOSTAL MARINA CADAQUÉS, SL informera l'utilisateur de cette obligation, en indiquant quelles données doivent être complétées. En indiquant, en facilitant ou en introduisant ces données et conformément aux dispositions de l'article 6 de la LOPD, l'utilisateur accorde son consentement sans équivoque à HOSTAL MARINA CADAQUÉS, SL pour traiter les données fournies au profit des finalités mentionnées ci-dessus, ainsi que pour l'envoi éventuel de communications commerciales de HOSTAL MARINA CADAQUÉS, SL qui peuvent intéresser l'utilisateur.
Français L'entité responsable de la base de données, ainsi que les personnes impliquées dans toute phase du traitement et/ou les entités auxquelles elles ont été communiquées —le cas échéant et en vertu de l'autorisation correspondante accordée par l'utilisateur—, sont tenues de respecter le secret professionnel et d'adopter les niveaux de protection et les mesures techniques et organisationnelles à leur portée qui garantissent la sécurité des données personnelles, en évitant, dans la mesure du possible, l'accès non autorisé, les modifications illicites, le vol et/ou la perte de données, afin d'assurer le niveau de sécurité correspondant aux fichiers de HOSTAL MARINA CADAQUÉS, SL, en fonction de la nature et de la sensibilité des données fournies par les utilisateurs de ce site Web. De même, HOSTAL MARINA CADAQUÉS, SL s'engage à avoir mis en œuvre les mesures de sécurité correspondantes conformément à ce qui est établi dans le Règlement des Mesures (RD 1720/2007).
Les utilisateurs sont reconnus, par la loi organique sur la protection des données susmentionnée, les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition et, le cas échéant, le droit de révoquer le consentement à la réception de communications commerciales à tout moment, en envoyant un courrier électronique à info@hostalmarinacadaques.com ou une lettre à C. Riera Sant Vicenç, 3, 17488 Cadaqués (Girona).